El ojo cojo

Monográficos

• Busho
• Fronteras
• México rumbo al bicentenario
• Una mirada al cine rumano

Abya Yala La tierra es nuestra

TÍTULO: Abya Yala es nuestra
TÍTULO ORIGINAL:
AÑO: 2007
DIRECTOR: Patrick VANIER

Foto del director:

GÉNERO:
DURACIÓN: 52minutos
PAÍS: France
FORMATO ORIGINAL: DV PAL
TIPO: Documental
IDIOMA ORIGINAL: Español
SUBTITULOS: Ingles / Frances
INTÉRPRETES:
PRODUCCIÓN: Patrick Vanier, Thomas Bertay, Sycomore Produccion
GUIÓN: Patrick Vanier
EDICIÓN/MONTAJE: Jaime Zaccagnini, Thomas Bertay DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA : Patrick Vanier

Sinopsis
Mil voces relatan, en torno a la elección del primer presidente indígena de Abya Yala, la historia de este continente encubierto por Europa. Rostros de todos los colores de la tierra, expresan lo que para ellos significa este hecho histórico. Rostros que hablan o callan, rostros que cantan y arengan, rostros para quienes la historia apenas comienza. Abya Yala emerge entre pueblos que ayer habían sido invisibilizados. Mezclados entre el esplendoroso paisaje de los Andes, estos rostros de la tierra, contienen lagrimas de alegría. Para unos es momento de optimismo desbordado, para otros la cautela aconseja un poco de escepticismo. Para todos una nueva Bolivia.

Palmarés:
Premio del Publico, FAL Bordeaux 2007 Premio section Pueblos Indgenas, Festival DDHH Buenos Aires 2007 Premio especial Festival Rosario 2007

Adiós Madres

TÍTULO: Adiós Madres
TÍTULO ORIGINAL: Wadaan Oummahat
AÑO: 2007
DIRECTOR: Mohamed ISMAIL

Foto del director:

GÉNERO: Ficción
DURACIÓN: 115 mn.
PAÍS: Marruecos
FORMATO ORIGINAL: 35 mm
IDIOMA ORIGINAL: Árabe y Francés
SUBTITULOS: Francés o Ingles
INTÉRPRETES: Henry: Marc SAMUEL ;Brahim: Rachid EL OUALI;Ruth Souad ; HAMIDOU ; Fatima : Hafida KASSOUI ; Benchetrit : Christian DRILLAUD ; Eliane: Rachel HUET ; Chouchana: Nouzha REGRAGUI ; Ouaknine: Ahmed ALAOUI ; Mehdi: Tarik MOUNIM
PRODUCCIÓN: MAYA FILMS
GUIÓN: Mohamed ISMAIL Y Reine DANAN
EDICIÓN/MONTAJE: Meryem AMRIOUI
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Ivan OMS BLANCO
SONIDO: Najib C’HLIH
MUSICA Kamal KAMAL

RESUMEN

1960, año en el que comenzó una ola de emigración de ciudadanos judíos influidos por los Servicios de emigración israelíes. La historia relata los vínculos sólidos de dos familias, una judía y la otra musulmana, que el destino les separó cruelmente, dejando una noble misión entre las manos de una de ellas.Una relación de amor protagonizada por dos jóvenes de diferente confesión se ve rota por unos padres demasiado tradicionalistas: un hombre listo para liquidar sus asuntos para juntar a los suyos, un rabino que se niega a ser desarraigado y por fin una nostalgia desgarradora de familias embarcadas en una aventura aleatoria.Todo ello es dominado por la sola incertidumbre del día siguiente, Sólo la valentía de los corazones generosos sabrá reducir esta psicosis.
Palmarés
Premio del jurado junior del festival de la Francofonia de SAFI

A DONDE VAS MOSHE

TÍTULO: A dónde vas Moshe
TÍTUL ORIGINAL: FINEMACHIYAMOSHE
AÑO: 2007
DIRECTOR: HASSAN BENJELLOUN

Foto del director:

GÉNERO: FICCION
DURACIÓN: 90 Minutos
PAÍS: Marruecos
FORMATO ORIGINAL:35 MM
TIPO: color
IDIOMA ORIGINAL: HASSAN BENJELLOUN
SUBTITULOS: FRENCH OR ENGLISH
INTÉRPRETES: SIMON ELBAZ ABDELKADER LOTFI RIM CHMAOU RABII ELKATI
PRODUCCIÓN: Merruecos y Canadá
EDICIÓN/MONTAJE: AUBE FOGLIA
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA KAMAL DERKAOUI
SONIDO: FAWZI THABET
MUSICA NED BOUHALASSA
Sinopsis
A principios de la década de los ‘60, poco después de que Marruecos obtuviera su independencia de Francia, miles de Judios de Marruecos emigraron a Israel y otros países. Mustapha, el director de la única barra en la ciudad de Bejjad, descubre que se van los judios, y decide mantenerlos en la ciudad. Si todos los demás problemas se pudieran resolver tan fácilmente….
Palmarés

Festival de Tanger- mejor película y sonido
Cinemar Marokkans Film Festival – Mejor director

AL NORTE-BUSCANDO EL SUEÑO AMERICANO

TÍTULO: Al Norte-Buscando el Sueño Americano
TÍTULO ORIGINAL: Al Norte-Buscando el Sueño Americano
AÑO: 2007
DIRECTOR: Stephanie Raver

Foto del director:

GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 76 min
PAÍS: México
FORMATO ORIGINAL: DVD
TIPO: Color
IDIOMA ORIGINAL: Español e inglés
SUBTITULOS: Español para pantalla grande, no de televisión
INTÉRPRETES:
PRODUCCIÓN: eres TV, Stephanie Raver y Rinaldo Pancera
GUIÓN: Stephanie Raver
EDICIÓN/MONTAJE: Stephanie Raver
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
SONIDO: Rinaldo Poncera
MUSICA Verónica González
Opera prima
Sinopsis: Más que un millón de personas intenta cruzar la frontera con Estados Unidos cada año. Desde que entró en vigor el Tratado Libre Comercio Norteamericano (TLCAN) en 1994, la migración hacia el norte aumentó un 300 por ciento. Los Estado Unidos tratan de cerrar sus fronteras, provocando solamente que los migrantes busquen caminos por el desierto de Arizona. Pero la caminata de varios días es solamente el último tramo en un viaje muy peligroso. Todo empieza en el sur.

Palmarés: 1er premio, sección migración de: DelHumALC, Buenos Aires/
Contra el silencio todas voces ciudad de México

Trailer :

AMERICANO

TÍTULO: Americano
TÍTULO ORIGINAL: Americano
AÑO: 2007
DIRECTOR: Carlos Ferrand

Foto del director:

GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 110 minutos
PAÍS: Canadá
FORMATO ORIGINAL: Betacam Digital
IDIOMA ORIGINAL: Francés
SUBTITULOS: español
INTÉRPRETES:
PRODUCCIÓN: Sylvain L’Espérance
GUIÓN: Carlos Ferrand
EDICIÓN/MONTAJE: Dominique Sicotte
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Carlos Ferrand
SONIDO: Benoît Dame, Catherine Van DSer Donckt
Sinopsis
De la Tierra de Fuego a la Tierra de Hielo.
Es el viaje personal de un cineasta peruano-quebequense.
Carlos Ferrand Zavala viaja desde la Patagonia hasta el Nunavut visitando
viejos amigos, conocidos durante sus épocas de vagabundeo..

Palmarés
-Prix image, a Carlos Ferrand aux RIDM 2007, Montréal, Canada.

Trailer:

BELLA TERRA

TÍTULO: Bella Terra
TÍTULO ORIGINAL: Bella Terra
AÑO: 2007
DIRECTOR: Héctor Muniente Sariñena y Moncho Fernández

Foto del director:

GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 52 minutos
PAÍS: España
FORMATO ORIGINAL: Dv
IDIOMA ORIGINAL: Español
SUBTITULOS: English
INTÉRPRETES: Carlos y Enrique
PRODUCCIÓN: Héctor Muniente
GUIÓN: Héctor Muniente y Moncho Fernández
EDICIÓN/MONTAJE: Héctor Muniente y Moncho Fernández
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Héctor Muniente y Moncho Fernandez
SONIDO: Héctor Muniente y Moncho Fernández
Opera prima

Sinopsis
Una casa estrafalaria en el medio de un Beverly Hills español, un empresario venido a menos convertido en santo, un borracho de metro cincuenta amigo del Rey de España, una anciana que debe morir, unos rusos okupas.
Una película intimista sobre unos hombres sin intimidad.

Trailer:

CORAZONES DE MUJER

TÍTULO: CORAZONES DE MUJER
TÍTULO ORIGINAL: WOMAN’S HEARTS
AÑO: 2008
DIRECTOR: K.KOSOOF (AKA DAVIDE SORDELLA & PABLO BENEDETTI)

Foto del director:

GÉNERO: Firrción -
DURACIÓN: 85′
PAÍS: Italia/Marruecos
FORMATO ORIGINAL: HDV (35 MM.)
IDIOMA ORIGINAL: ITALIANO / ARABE
SUBTITULOS: ESPANOL
INTÉRPRETES: AZIZ AMEHRI / GHIZLANE WALDI
PRODUCCIÓN: 011FILMS
GUIÓN: D.SORDELLA & P.BENEDETTI
EDICIÓN/MONTAJE: D.SORDELLA
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA : P.BENEDETTI
SONIDO: MARIA DA SILVA
MUSICA: ENRICO SABENA
Opera prima
Sinopsis
Erase una vez el mejor traje árabe de novia y una novia prometida en matrimonio. Pero ella había perdido la virginidad, lo que no está permitido en el mundo árabe. Para volver al “kilometro cero” suben a un viejo Alfa Romeo araña, en Torino rumbo a Marruecos… comienzan el viaje que va a salvar sus vidas.

Palmarés
BERLIN FILM FESTIVAL (PANORAMA)
TURIN GLBT
DURBAN SOUTH AFRICA
BEIRUT LEBANON
ALEXANDRIA EGYPT

CUBA, EL VALOR DE LA UTOPIA

TÍTULO: Cuba, el valor de una utopia
TÍTULO ORIGINAL: Cuba, el valor de una utopia
AÑO: 2007
DIRECTOR: Yanara Guayasamin

Foto del director:

GÉNERO: Documental
DURACIÓN:120 minutos
PAÍS: Ecuador
FORMATO ORIGINAL: 35mm- HDCAM
TIPO: Color
IDIOMA ORIGINAL: Español
SUBTITULOS: Ingles
INTÉRPRETES:
PRODUCCIÓN: Luciernaga Films
GUIÓN: Yanara Guayasamin
EDICIÓN/MONTAJE: Carla Valencia
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Olivier Overlau
SONIDO: Amaia Merino, Elizabeth Griñan
MUSICA: Varios
Sinopsis:

Hoy, el 26 de julio, el festejo de cómo comenzó todo. Después, un viaje hacia atrás en la historia, desde el golpe de estado de Batista, hasta el triunfo de la revolución. Luego, de nuevo , al presente. El relato de los participantes directos nos sirve de guía.

Palmarés:

- Primer premio de post producción ( festival cero Latitud)
- IDFA TOP20 selection ( 20 mejores películas de los 20 años del festival)
- Primer premio de distribución ( CNC ecuador)

Trailer:

DESIERTO FELIZ

TÍTULO: Desierto Feliz
TÍTULO ORIGINAL: Deserto Feliz
AÑO: 2007/2008
DIRECTOR: Paulo Caldas

Foto del director:

GÉNERO: Ficción
DURACIÓN: 88 minutos
PAÍS: Brasil / Alemanha
FORMATO ORIGINAL: 35mm
IDIOMA ORIGINAL: Português/Alemán
SUBTITULOS: Inglês
INTÉRPRETES: Nash Laila, Peter Ketnath, Zezé Motta, João Miguel, Hermila Guedes, Magdale Alves, Servilio Holanda
PRODUCCIÓN: Germano Coelho / Camará Filmes
GUIÓN: Paulo Caldas, Marcelo Gomes, Xico Sá, Manuela Dias
EDICIÓN/MONTAJE: Vânia Debs
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Paulo Jacinto dos Reis
SONIDO: Valéria Ferro
MUSICA: Fábio Trummer/ Erasto Vasconcelos
Sinopsis
Tráfico de animales y explotación sexual de niñas. La poética del tiempo real; duro y seco. Jéssica, 15 años, una adolescente del interior del nordeste brasilero, ve la ruina de su familia. Ella se va para Recife y allá encuentra el camino del turismo sexual para sobrevivir. Es en este universo que ella conoce y se enamora de Mark, un turista de Berlín.
Palmarés

- Festival Internacional de Cinema de Guadalajara 2007 / – Guadalajara – México
Prêmio de Melhor Diretor
Recomendação para o Globo de Ouro 2008

- 35º Festival de Cinema de Gramado / Gramado – Rio Grande do Sul – Brasil
Prêmios:
Melhor Filme da Crítica
Melhor Filme do Júri Popular
Melhor Diretor
Melhor Direção de Arte
Melhor Direção de Fotografia
Melhor Música

- 11º Festival Lusobrasileiro de Santa Maria da Feira / Santa Maria de Feira – Portugal
Prêmio de Melhor Atriz [Nash Laila]

- X Festival do cinema Brasileiro de Paris/ Paris – França
Prêmios:
Melhor Filme
Melhor Atriz [Nash Laila]

- Festival de Cinema de Triunfo 2008 / Triunfo – Pernambuco – Brasil
Prêmios:
Melhor Filme pelo Júri Oficial
Melhor Filme pelo Júri Popular
Melhor Diretor
Melhor Produção
Melhor Atriz [Nash Laila]
Melhor Montagem
Melhor Direção de Arte
Melhor Som