Videorelatos estadounidenses 2

[kkstarratings]

[starratingmulti id= tpl=12]

TÍTULO EN CASTELLANO : Las cintas estadounidenses: Relatos de inmigraciones cuarta perte
TÍTULO EN INGLÉS: The American Tapes: Tales of Immigration Part four
AÑO DE PRODUCCIÓN: 2013
Sonido: stereo
Director: Louis Hock
Género Cinematográfico: documentary
Duración: 54’06”
País: EE.UU.
Formato original: HDV
Tipo: Color
Idioma original: English and Spanish
Subtítulos Español sobtitulado en inglés
Intérpretes:María Muñoz
Producción: Louis Hock
Guión: Louis Hock
Dirección de fotografía: Louis Hock
Edición/ montaje: Louis Hock
Sonido: Louis Hock
Música: various

Sinopsis:
Primero Ramón y luego Rufina se trasladaron al condado de San Diego en 1980, para no criar a su familia como aparceros sin tierra en México. Aunque sin educación, se las arreglan para trabajar como contratista y
ama de casa, respectivamente, comprar una casa y criar 6 niños que terminar la escuela secundaria y mantener puestos de trabajo de gestión con éxito.

Mientras otras familias aprovecharon la amnistía prevista por el EE.UU. en 1986, María y su familia regresó a México en 1983. Treinta años más tarde, el hijo de Carlos María se esfuerza por apoyar a ella, su esposa,
y sus tres hijas, trabajando varios puestos de trabajo, al mismo tiempo que la construcción de una casa de dos pisos. Tienen un sueño para abrir y ejecutar una tienda.

BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR:
Louis Hock comenzó a hacer películas cuando estudiaba psicología y la poesía de la Universidad de Arizona, donde se graduó con una licenciatura en Psicología en 1970. En 1973 recibió un MFA de la Escuela del Instituto de Arte de Chicago. En la actualidad es profesor en la Universidad de California, San Diego.

FILMOGRAFÍA:
The Mexican Tapes 1986 (4 part series – PBS, BBC, Televisa)
La Mera Frontera 1997 (feature – Encuentro, Mexico; La Figuera da Foz, Portugal; IFFP, NYC)
Art Rebate 2004 (Latin American Museum, NYC, installation)
Feral 2009 (Oberhausen Film Festival + Beurs van Berlage, Amsterdam, installation)
Homeland 2011 (LA International Airport, permanent installation)
Southern California 2012 (Getty Center, LA, + Martin-Gropius-Bau, Berlin, installation)
American Tapes 2013 (4 part series, Morelia Film Festival)

Translate »