Harraga

TÍTULO: Harraga
TÍTULO ORIGINAL:
AÑO:
DIRECTOR: Eva Patricia Fernández, Mario de la Torre
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 20 minutos
PAÍS: España
FORMATO ORIGINAL: 35mm 1:1.85
IDIOMA ORIGINAL: Árabe
INTÉRPRETES: Gente real
PRODUCCIÓN: Rafael Linares, Miguel Becerra, RafaelÁlvarez, Jean David Lefebvre
EDICIÓN/MONTAJE: Antonio Gómez-Escalonilla
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Laura Sánchez-Vizcaino
Sinopsis
Harraga es un inmigrante ilegal que viaja por tierra, mar y aire. Siempre sin papeles, ni visado, ni pasaporte. Fuera de la ley. (…) Sí, esa es la clave, fuera de la ley…. ¿pero qué sucede cuando los Harragas son niños?

Harraga is an illegal immigrant who do it by land, by air or by sea. With no visa, nor passport. Out of the law (…) Yes, that’s the key, outlaw … but what happens when those harraga are kids?

Un « harraga » est un immigrant clandestin. Il peut venir à pied, par la mer, ou par voie aérienne. Mais il n’a ni visa, ni passeport ni aucun papier. Voilà le mot clé : « hors la loi. Mais qu’est-ce qu’il se passe quand les Harraga sont des enfants?

Dejar un comentario

Translate »
Redimensionar imagen