LEJOS DE ACA

TÍTULO: LEJOS DE ACA
TÍTULO ORIGINAL: WEIT WEG VON HIER
AÑO: 2008
DIRECTOR: KRISTINA KONRAD

Foto del director:

GÉNERO: DOCUMENTAL
DURACIÓN: 29 min.
PAÍS: ALEMANIA
FORMATO ORIGINAL: DVCAM
TIPO: COLOR
IDIOMA ORIGINAL: ESPANOL
SUBTITULOS: INGLES
INTÉRPRETES: Daniela Silva, Claudia Rivero, Adriana Silva, Wilmar Benitez, Rodrigo Corbalan, María Quintana,Lucas, Yayo
PRODUCCIÓN: WELTFILM GMBH
GUIÓN: KRISTINA KONRAD
EDICIÓN/MONTAJE: MIGUEL PRESNO
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA MARIANA VINOLES
SONIDO: STEFANO TONONI
MUSICA
Opera prima ¿ NO
Sinopsis
Short Synopsis / Sinopsis corta / Kurzsynopsis
Retrato de Daniela(17) que vive en un barrio pobre en Montevideo(Uruguay), junto con su hijo, su esposo Wilmar, su mamá, hermana y un cuñado. Su padre forma parte de los millones de latinoamericanos que emigran y trabajan ilegalmente afuera.

Portrait of Daniela(17) who lives in a poor part Montevideo/Uruguay with her son, husband, mother, sister and brother-in-law. Her father is one of the millions of emigrants from Latin America whose salaries are essential to the survival of their families.
Portrait von Daniela(17), die in einem armen Viertel in Montevideo/Uruguay lebt, zusammen mit ihrem Sohn, ihrem Mann, ihrer Mutter, ihrer Schwester und ihrem Schwager. Ihr Vater gehört zu den Millionen emigrierten Lateinamerikanern, deren Unterstützung einer der wichtigsten Überlebensfaktoren in ihren Heimatländern ist.

Portrait de Daniela(17) qui vit dans un quartier pobre de Montevideo/Uruguay avec son fils, son mari, sa mère, sa sœur et son beau-frère. Son père est un des milliers d´émigrants d´Amérique latine, dont l´aide est essentiel pour leurs familles.

Dejar un comentario

Translate »
Redimensionar imagen